2012/01/02

Entre deux eaux (between waters)

Between waters

Going to the seaside for the holidays, a kid swims, exploring the ocean, always deeper, always further away from the bustle of the beach.
2D animation, with some 3D side animation.

The small introduction blurb in german and french says "Can't you hear what promises the Erlking whispers to me?"
It's from Goethe's Erlkönig poem.

The sound is a bit low on this one, you might want to turn up your computer's sound level.




Entre deux eaux

Lors de vacances à la mer, un enfant part à l'exploration de l'océan, toujours plus profond, toujours plus loin du bruit de la plage.
Animation 2D, avec des animations additionnelles en 3D.

La phrase d'introduction est tirée du poème 'Der Erlkönig' de Goethe.

Le son est un peu bas, il vaut mieux monter le son de son ordinateur.

No comments:

Post a Comment